De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Casteau, Belgien den 8 december 2025 och den 21 januari 2026 och i Helsingfors den 12 december 2025 och den 18 december 2025 mellan Republiken Finlands regering samt Alliansens militärstrategiska högkvarter i Europa och Alliansens militärstrategiska högkvarter för transformation ingångna avtalet om komplettering av Parisprotokollet ska gälla som lag, sådana som Finland har förbundit sig till dem. 

Tecken för ett högkvarter i alliansen får inte användas utan tillstånd av högkvarteret. 

Den som uppsåtligen utan det tillstånd eller i strid med det tillstånd som avses i 1 mom. obehörigen använder ett tecken för ett högkvarter i alliansen, antingen som sådant eller ett märke som är förvillande likt högkvarterets tecken, ska för olovlig användning av tecken för högkvarter i alliansen dömas till böter. 

Bestämmelser om tecken för högkvarter i alliansen utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Försvarsmakten och Gränsbevakningsväsendet kan på ett område som myndigheten förfogar över ställa sådana lokaler och områden som avses i artikel 26.1 i avtalet till förfogande för ett högkvarter i alliansen. 

Begäranden som avses i artikel 7.8 i avtalet görs av riksåklagaren. 

Identitetshandlingar som avses i artikel 9.3 i avtalet utfärdas av Huvudstaben. Identitetshandlingarna utgör ett intyg på sådan uppehållsrätt i Finland som baserar sig på 40 § 1 mom. 10 punkten i utlänningslagen (301/2004). 

Bestämmelser om innehållet i och utformningen av identitetshandlingar som avses i 1 mom. utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Huvudstaben är kontaktpunkt i enlighet med artikel 11.4 i avtalet. 

Riksåklagaren ska underrätta chefen för ett högkvarter i alliansen eller den förordnade företrädaren om anhållande eller annat till behandlingen av ett brottmål hänförligt frihetsberövande i enlighet med artikel 26.3 i avtalet. 

Underrättelser om annat frihetsberövande än sådant som avses i 1 mom. ska lämnas av polisen. 

Huvudstaben ska ta emot de underrättelser som avses i artiklarna 1.13, 1.19, 7.7, 8.1, 13.6, 19.3 och 30.1 i avtalet. 

Bestämmelser om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

En sådan anhörig till en medlem och en sådan anställd hos en avtalsentreprenör som avses i 40 § 1 mom. 10 punkten har rätt att förvärvsarbeta och utöva näring utan uppehållstillstånd. 

Om rätten att arbeta grundar sig på 81 b § 6 mom., gäller rätten så länge som utlänningen lagligen vistas i landet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Transport- och kommunikationsverket får meddela närmare föreskrifter om de tekniska krav som avses i denna paragraf och de undantag som gäller dem. När det gäller Försvarsmaktens fordon får närmare föreskrifter om de tekniska kraven och de undantag som gäller dem dock meddelas av Huvudstaben. 

Om ett fordon som avses i ett för Finland bindande avtal om status för styrkor eller internationella militära högkvarter anmäls till registreringsbesiktning, ska det godkännas vid registreringsbesiktningen även om det inte överensstämmer med kraven i 7 och 7 a §. 

Transport- och kommunikationsverket utfärdar avgiftsfritt registreringstecken, registreringsskyltar och registreringsintyg för fordon som avses i för Finland bindande avtal om status för styrkor eller internationella militära högkvarter. För detta ändamål kan verket i registret anteckna de uppgifter som föreskrivs i 219 och 221 § i lagen om transportservice. 

En förutsättning för utfärdande av registreringstecken och registreringsskyltar samt för anteckning och ändring av registeruppgifter är att en med stöd av ett avtal om status för styrkor eller internationella militära högkvarter närmare överenskommen begäran lämnas till Transport- och kommunikationsverket samt att en verifikation av en gällande trafikförsäkring läggs fram. 

Om inte Transport- och kommunikationsverket godkänner det, eller om inte något annat föreskrivs i ett avtal om status för styrkor eller internationella militära högkvarter, får äganderätten till ett fordon som avses i denna paragraf inte överlåtas till någon annan än en sådan person som avses i ett för Finland bindande avtal om status för styrkor eller internationella militära högkvarter och som omfattas av samma avtalsbestämmelser om överlåtelse av fordon. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Registret för Finlands och Nordatlantiska fördragsorganisationens kollektiva försvar används för skötsel av uppgifter som föreskrivs i 2 § 1 mom. 2 punkten underpunkterna a och b i lagen om försvarsmakten, när Nordatlantiska fördragsorganisationens militära högkvarter inom alliansen eller medlemsstaters styrkor verkar inom Finlands territorium. 

I registret för Finlands och Nordatlantiska fördragsorganisationens kollektiva försvar får det föras in uppgifter om sådana militärpersoner och civilpersoner inom Nordatlantiska fördragsorganisationens och dess medlemsstaters väpnade styrkor som deltar i tillfälliga eller permanenta arrangemang inom Nordatlantiska fördragsorganisationens kollektiva försvar eller i övningar inför dem inom finskt territorium. 

Trots sekretessbestämmelserna får Försvarsmakten dessutom lämna ut nödvändiga personuppgifter till Gränsbevakningsväsendet, polisen, Tullen, utrikesministeriet, Migrationsverket, Transport- och kommunikationsverket, Statskontoret och Skatteförvaltningen när det är fråga om fullgörande av skyldigheter som följer av fördrag om status för styrkor eller militära högkvarter. 

Uppgifter som hör till de särskilda personuppgiftskategorierna får lämnas ut endast om det är nödvändigt för att ett uppdrag som avses i 1 eller 2 mom. ska kunna utföras. 

De personuppgifter som gäller en registrerad utplånas ur registret senast fem år från det att grunden för personens vistelse i landet upphörde. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Försvarsmakten ska på begäran av ett militärstrategiskt högkvarter bevaka Nordatlantiska fördragsorganisationens intresse i frågor som gäller högkvarter i alliansen. 

I situationer som avses i 1 mom. får det som rättegångsombud eller rättegångsbiträde för ett högkvarter i alliansen även anlitas en person som står i arbetsavtals- eller tjänsteförhållande till Försvarsmakten och som har avlagt annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt, som är redbar och som annars är lämplig och skickad för uppdraget samt som inte är försatt i konkurs och vars handlingsbehörighet inte har begränsats. 

Närmare bestämmelser om bevakningen av Nordatlantiska fördragsorganisationens intresse får utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelserna i 4, 7, 8, 10, 17 och 18 § tillämpas inte på sådan markstations- eller radarverksamhet som bedrivs av myndigheter som avses i 4 § 1 mom. 1—7 punkten i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) eller på markstations- eller radarverksamhet som Europeiska unionens institutioner eller organ, Nordatlantiska fördragsorganisationens och dess medlemsstaters styrkor i Finland, amerikanska styrkor som avses i avtalet mellan Republiken Finlands regering och Amerikas förenta staters regering om försvarssamarbete (FördrS 69 och 70/2024), nedan avtalet om försvarssamarbete, eller internationella militära högkvarter som inrättats i enlighet med nordatlantiska fördraget (FördrS 17 och 18/2023) bedriver på finskt territorium, om det inte är fråga om kommersiell markstations- eller radarverksamhet som de bedriver. Bestämmelserna i 5 § i denna lag tillämpas inte på markstations- eller radarverksamhet som bedrivs av de ovan avsedda myndigheterna, Nordatlantiska fördragsorganisationens och dess medlemsstaters styrkor i Finland, amerikanska styrkor som avses i avtalet om försvarssamarbete eller ovannämnda internationella militära högkvarters styrkor. Lagens 13 § tillämpas inte på Försvarsmakten, Nordatlantiska fördragsorganisationens och dess medlemsstaters styrkor i Finland, amerikanska styrkor som avses i avtalet om försvarssamarbete eller ovannämnda internationella militära högkvarter. 

En myndighet som bedriver markstations- eller radarverksamhet ska informera Transport- och kommunikationsverket om sin markstations- eller radarverksamhet samt om eventuella förändringar i den. En myndighet som bedriver markstations- eller radarverksamhet ska också informera Transport- och kommunikationsverket, om verksamheten överförs till en annan myndighet. Anmälningsskyldigheten gäller inte markstations- och radarverksamhet som bedrivs av Försvarsmakten, Nordatlantiska fördragsorganisationens och dess medlemsstaters styrkor i Finland, amerikanska styrkor som avses i avtalet om försvarssamarbete eller ovannämnda internationella militära högkvarter. 

Transport- och kommunikationsverket har rätt att förrätta sådana inspektioner av verksamhetsutövare och markstations- och radarverksamhet som behövs för tillsynen enligt 9 §. Transport- och kommunikationsverket kan låta en annan myndighet eller, med undantag för sådan markstations- eller radarverksamhet som genomförs för Försvarsmaktens, Nordatlantiska fördragsorganisationens och dess medlemsstaters i Finland placerade styrkors, i avtalet om försvarssamarbete avsedda amerikanska styrkors eller internationella militära högkvarters räkning, en oberoende sakkunnig förrätta en inspektion. På sakkunniga tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar vid skötseln av uppdrag enligt denna paragraf. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Skatten återbetalas kvartalsvis på basis av en ansökan som gjorts till Skatteförvaltningen. Ansökan ska göras inom ett år efter betalningsdagen för fakturan. Skatteförvaltningen fastställer om sökanden har rätt till återbäring på grundval av avtalet om grundande av organisationen, värdlandsöverenskommelsen eller ett avtal om status för styrkor, sökandens ställning eller varans eller tjänstens användningsändamål. Försvarsmakten lämnar på begäran av Skatteförvaltningen sådana uppgifter som behövs för fastställandet. Skatteförvaltningen kontrollerar de övriga förutsättningarna för återbäring och återbetalar skatten. 

Till sådana internationella militära högkvarter, militära organisationer och andra organ i Finland som inrättats i enlighet med nordatlantiska fördraget återbetalas den skatt som ingår i förvärvet av varor och tjänster som köpts i Finland för officiellt bruk, om detta har fastställts i avtalet om grundande av organisationen eller i värdlandsöverenskommelsen. 

Till sådana medlemmar av personalen vid i 1 mom. avsedda militära högkvarter, militära organisationer och andra organ som är verksamma i Finland återbetalas den skatt som ingår i förvärvet av varor och tjänster som medlemmarna och deras anhöriga köpt i Finland för privat bruk, om detta har fastställts i avtalet om grundande av organisationen eller i värdlandsöverenskommelsen. 

Förutsättningen för återbäring enligt 1 och 2 mom. är att varans eller tjänstens skattebelagda inköpspris är minst 170 euro eller ett annat belopp som har fastställts i avtalet om grundande av organisationen eller i värdlandsöverenskommelsen. På återbäring tillämpas även i övrigt de villkor och begränsningar som har fastställts i avtalet om grundande av organisationen eller i värdlandsöverenskommelsen. 

Skatten återbetalas kvartalsvis på basis av en ansökan som gjorts till Skatteförvaltningen. Ansökan ska göras inom ett år efter betalningsdagen för fakturan. Skatteförvaltningen fastställer om sökanden har rätt till återbäring på grundval av avtalet om grundande av organisationen eller värdlandsöverenskommelsen, sökandens ställning och varans eller tjänstens användningsändamål. Försvarsmakten lämnar på begäran av Skatteförvaltningen sådana uppgifter som behövs för fastställandet. Skatteförvaltningen kontrollerar de övriga förutsättningarna för återbäring och återbetalar skatten. 

Skatteförvaltningen bestämmer närmare vilka uppgifter som ska ingå i ansökan och vilka handlingar som ska fogas till ansökan. 

Om skatt har återburits till för stort belopp med stöd av 129 eller 129 a—129 e §, kan det överstora skattebelopp som återburits dras av från ett skattebelopp som återbärs senare. 

Vad som i 59 § i lagen om beskattningsförfarandet beträffande skatter som betalas på eget initiativ föreskrivs om skattskyldiga tillämpas också på den som är berättigad till återbäring enligt 129 och 129 a—129 e §. 

När ändring söks i ett beslut som fattats med stöd av 129 och 129 a—129 e § räknas tidsfristen för begäran om omprövning från utgången av det kalenderår som omfattar den period som berörs av beslutet. 

En faktura som ligger till grund för en ansökan enligt 128, 129 och 129 a—129 e § ska förvaras i tre år från ingången av året efter fakturans betalningsdag. I fråga om en ansökan enligt 125 § ska de handlingar som verifierar beloppet av den skatt som ingår i förvärvet av varorna och utförseln av dessa varor förvaras i tre år från ingången av året efter det år då varorna fördes ut. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelserna i 94 § 1 mom. 28 punkten och 129 e § tillämpas dock på varor som medlemmar av personalen vid internationella militära högkvarter, militära organisationer och andra organ som inrättats i enlighet med nordatlantiska fördraget och sådana medlemmars anhöriga importerat och varor och tjänster som sådana medlemmar och deras anhöriga förvärvat i Finland redan den 1 september 2025 eller senare. 

Skatteförvaltningen fastställer om en aktör eller person som avses i 1 mom. 3 punkten har rätt till direkt skattefritt förvärv från ett skatteupplag eller rätt till återbetalning på grundval av avtalet om grundande av organisationen, värdlandsöverenskommelsen eller ett avtal om status för styrkor. Försvarsmakten lämnar på begäran av Skatteförvaltningen sådana uppgifter som behövs för fastställandet. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelserna om skattefrihet i 18 § 1 mom. 3 punkten tillämpas dock på förvärv som gjorts den 1 september 2025 eller senare, om de har gjorts för medlemmar av personalen vid internationella militära högkvarter, militära organisationer och andra organ som inrättats i enlighet med nordatlantiska fördraget eller för sådana medlemmars anhöriga. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Utöver vad som föreskrivs i 1 mom. fastställer Skatteförvaltningen att förutsättningarna för tullfrihet uppfylls i fråga om internationella militära högkvarter, militära organisationer och andra organ i Finland som inrättats i enlighet med nordatlantiska fördraget (FördrS 17 och 18/2023) och i fråga om berättigade medlemmar av deras personal och sådana medlemmars anhöriga. Försvarsmakten lämnar på begäran av Skatteförvaltningen sådana uppgifter som behövs för fastställandet. 

Unionens eller Europeiska atomenergigemenskapens institutioner i Finland fastställer att förutsättningarna för tullfrihet uppfylls enligt protokollet om unionens immunitet och privilegier eller enligt en överenskommelse om säte mellan Finlands regering och en av unionens institutioner. I fråga om tullfrihet för en person som är anställd av en institution och vars ställning enligt avtalet om huvudkontor jämställs med ställningen för diplomatiska representanter fastställer dock utrikesministeriet att förutsättningarna för tullfrihet uppfylls. 

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. 

Bestämmelserna i 44 § 2 mom. tillämpas dock på varor som berättigade medlemmar av personalen vid internationella militära högkvarter, militära organisationer och andra organ som inrättats i enlighet med nordatlantiska fördraget och sådana medlemmars anhöriga importerat redan den 1 september 2025 eller senare.